Ομαδοσυνεργατική Διδασκαλία, Ομάδα 6 – Β1

6) Αγγελική Ερ. – Στεφανία Δ., Εμμανουηλία Κ. – Νομική Αλ.

    Θέμα Εργασίας : α) Αναζητήστε στο διαδίκτυο, σε περιοδικά ή βιβλία έργα διάσημων ζωγράφων με θέμα τα Χριστούγεννα β) Αναζητήστε στο Διαδίκτυο λογοτεχνικά κείμενα διάσημων συγγραφέων ή ποιητών ή μουσουργών. γ) Διαλέξτε ένα ζωγραφικό πίνακα και ένα λογοτεχνικό κείμενο από αυτά και παρουσιάστε το στην τάξη γράφοντας ένα κείμενο ως μία σελίδα για το καθένα.

ΕΛΛH ΑΛΕΞΙΟY , Όμως ο μπαμπάς δεν ερχόταν

Το διήγημα προέρχεται από το βιβλίο της Έλλης Αλεξίου Προσοχή συνάνθρωποι (1978), το οποίο περιέχει διηγήματα που αναφέρονται στη γερμανική Κατοχή, την Αντίσταση και την εξορία. Το συγκεκριμένο διήγημα έχει γραφτεί το 1954 και παρουσιάζει τον αγώνα μιας μητέρας να ζήσει και να στηρίξει τα παιδιά της, όσο ο άντρας της βρίσκεται στην εξορία, αλλά και τις οικονομικές δυσκολίες όλων των ανθρώπων της μεταπολεμικής εποχής.
Διαλέξαμε αυτό το βιβλίο γιατί στο κείμενο αναφέρονται κάποια Χριστούγεννα μετά τη γερμανική κατοχή, την αντίσταση και την εξορία. Στο συγκεκριμένο διήγημα τα Χριστούγεννα δεν είναι τόσο απλά για την οικογένεια αυτή. Η μητέρα είναι άνεργη και κάνει κάθε προσπάθεια να μαζέψει κάποια χρήματα για το Χριστουγεννιάτικο δείπνο. Τα παιδιά χαζεύουν στις βιτρίνες και βρίσκουν ένα ξεχωριστό δώρο, ένα τρένο. Κάνουν κάθε προσπάθεια να πείσουν τη μαμά να αγοράσει αυτό το τρένο. Η ίδια μη θέλοντας να στενοχωρήσει τα παιδιά της τους έλεγε ότι θα το αγοράσουν, όταν γυρίσει ο μπαμπάς. Όμως ο μπαμπάς δεν ερχόταν”… Βλέπουμε μέσα στην απελπισία της φτώχειας και της ανέχειας ότι η πίστη των παιδιών κι η ελπίδα δεν πεθαίνουν, η υπομονή κάνει την αναμονή δυνατή. Η αγάπη της μητέρας στα παιδιά της και στον άντρα της επίσης είναι ένα θαύμα που μας εκπλήσσει και μας συγκινεί.

ΔΗΜΗΤΡΑ Χ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ 

Για ένα παιδί που κοιμάται

         Στη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας του εικοστού αιώνα, μετά την κατάρρευση των καθεστώτων των ανατολικών χωρών, μεγάλο μέρος του πληθυσμού τους μετακινήθηκε σε ευρωπαϊκές χώρες, με σκοπό την εξεύρεση εργασίας. Από την εποχή αυτή και ως τις μέρες μας ζουν και βιοπαλεύουν στη χώρα μας χιλιάδες οικονομικοί μετανάστες, όπως το παιδί του ποιήματος, που κερδίζει το ψωμί του στα φανάρια της λεωφόρου και κοιμάται στο μηχανοστάσιο του εργοστασίου. Το ποίημα περιλαμβάνεται στη συλλογή Το κυπαρίσσι των εργατικών (1995).

Νύχτα. Η κίνηση αραιή στη λεωφόρο.
Μες στο κλειστό, το φωτισμένο εργοστάσιο,
Οι μηχανές, αποσταμένες* μα άγρυπνες,
Επιβλέπουν σαν άκακοι γίγαντες
Τον ύπνο του μικρού. Στριμωγμένος
Κοντά στη σκάρα του ατμού,*
Με του αδερφού του το παλτό σκεπασμένος
Ξεκουράζεται.
Όλη τη μέρα δουλεύει στα φανάρια*
Σκουπίζει τζάμια βιαστικά με το κόκκινο.
Εισπράττει κέρματα ή την εύλογη* αγανάκτηση. Περιμένει το επόμενο φανάρι.
Τίμια κερδίζει έτσι το ψωμί
Και το μερίδιο του νυχτοφύλακα,
Που τον αφήνει να κοιμάται εκεί μέσα.
Τα χιονισμένα βουνά της πατρίδας του,
Τα χέρια της μάνας του που τύλιγαν γύρω του
Γυναίκειο μαντίλι για το κρύο,
Το δάσκαλο που πληρωνότανε με γάλα
Μόλις θυμάται.
Θυμάται κάτι ελληνικά από το στόμα του,
Που τώρα εδώ ακούγονται αλλιώτικα.
Όχι σαν βότσαλα γυαλιστερά μεγάλης θάλασσας,
Όχι σαν ποδοβολητό του αλόγου
Ενός ανίκητου στρατηλάτη,*
Αλλά να, σαν τα κέρματα στην τσέπη,
Σαν το φτύσιμο στο βλέμμα του πελάτη.
Καμιά φορά πιο εγκάρδια
Σαν τούτο δω το βουητό της σκάρας,
Που όλο ανεβάζει το θερμό ατμό.

Δ. Χ. Χριστοδούλου, Το κυπαρίσσι
των εργατικών, Καστανιώτης

Το ποίημα αυτό αναφέρεται σε ένα παιδί, που κερδίζει το ψωμί του στα φανάρια. Τη νύχτα των Χριστουγέννων κοιμάται κοντά στη σκάρα του ατμού, αντιμετωπίζει καθημερινά, γιορτινές για τους άλλους ημέρες, το φτύσιμο των πελατών και εύχεται να θυμηθεί ξανά κάτι από τα Χριστούγεννα τα Ελληνικά που κάποτε του είχαν μάθει.

Δεν έχει ζήσει αυτό το παιδί Χριστούγεννα με αγάπη, ελπίδα και χαρά, όπως εμείς οι υπόλοιποι. Φαίνεται να νοσταλγεί αυτά που δεν έχει ζήσει και νοώσει. Το βλέπουμε να δουλεύει πολύ σκληρά κι οι συνάνθρωποί του του φέρνονται πολύ σκληρά και άκαρδα, χωρίς πνεύμα Χριστού, αφού το βλέπουν να εργάζεται μέρες των Χριστουγέννων χωρίς ζεστασιά κι ανθρώπινη θαλπωρή. Υπάρχουν άνθρωποι που δεν καταλαβαίνουν Χριστούγεννα ουσιαστικά και γι αυτό φταίμε κι εμείς!

Ομαδοσυνεργατική διδασκαλία – ομάδα 4 – Β1

4. Ραζβάν Κ. – Νικήτας Β., Νικόλας Π. – Σάββας Κ.

    Θέμα Εργασίας : α) Συγκεντρώστε πληροφορίες (από βιβλία, διαδίκτυο ή πρόσωπα) για το πώς γιορτάζονται τα Χριστούγεννα σε άλλες χώρες, Ορθόδοξες και μη. β) Καταγράψτε και αξιολογήστε χριστουγεννιάτικα κάλαντα, έθιμα και εκδηλώσεις του τόπου σας. γ) Ποιες ομοιότητες και διαφορές εντοπίζετε; Σε ποια συμπεράσματα καταλήγετε; (Αναλυτικά, με λεπτομέρειες).

Ορισμένοι λαοί περιμένουν τον Άγιο Βασίλη με ζεστά μπουφάν και άλλοι τον υποδέχονται φορώντας μπικίνι! Ελάτε μαζί μας σε μια χριστουγεννιάτικη βόλτα στον πλανήτη!

http://www.clickatlife.gr/taksidi/story/1936

Τα Χριστούγεννα γιορτάζονται με λαμπρότητα σε όλο τον κόσμο. Ωστόσο, κάποιοι λαοί περιμένουν τον Άγιο Βασίλη με ζεστά μπουφάν μέσα στο χιόνι και κάποιοι άλλοι φορώντας μαγιό και κάνοντας βουτιές σε μια παραλία…

Γερμανία: ζάχαρη για τον Άγιο Βασίλη!

Η λίστα των δώρων των παιδιών στη Γερμανία δεν είναι καθόλου συνηθισμένη. Τα μικρά γερμανόπουλα, γράφουν σε ένα χαρτί τα δώρα που θέλουν από τον Άγιο Βασίλη και δίπλα κολλούν φωτογραφίες των δώρων αυτών, που έχουν τραβήξει με μια φωτογραφική μηχανή. Η πρωτότυπη αυτή λίστα, αφήνεται δίπλα στο παράθυρο κοντά στην είσοδο του σπιτιού, μαζί με ένα πιατάκι με… ζάχαρη για να πάρει δύναμη ο κουρασμένος Άγιος Βασίλης!

Αγγλία: γλέντι γύρω από τις μηλιές

Στην Αγγλία τα Χριστούγεννα γιορτάζονται γύρω από τις… μηλιές! Στα περίχωρα του Λονδίνου, οι αγρότες μαζεύονται γύρω από τις μηλιές την παραμονή των Χριστουγέννων, τραγουδούν τα κάλαντα και πίνουν ποτά. Πυροβολούν τα κλαδιά της μηλιάς για να διώξουν μακριά τα κακά πνεύματα και φεύγοντας, αφήνουν γλυκίσματα γύρω από τα δέντρα για να εξασφαλίσουν μια καλή σοδειά την επόμενη χρονιά!

Φινλανδία: κανείς δεν ξεχνά όσους έφυγανΟι Φινλανδοί, γιορτάζουν τα Χριστούγεννα παρέα με τους νεκρούς τους! Η παραμονή των Χριστουγέννων είναι μέρα σχεδόν αποκλειστικά αφιερωμένη στους αγαπημένους νεκρούς κάθε οικογένειας, που οφείλει να τους θυμάται και να τους τιμά. Έτσι, οι περισσότερες οικογένειες της χώρας, κάθε παραμονή Χριστουγέννων, συγκεντρώνονται στα νεκροταφεία, όπου αναπαύονται οι αγαπημένοι τους νεκροί προκειμένου να τους δείξουν, πως δεν τους ξέχασαν και πως θα βρίσκονται πάντα στο πλάι τους. Κρατώντας στο χέρι τους ένα αναμμένο κερί και καθαρίζοντας το πολύ χιόνι από τα μνήματα, οι Φινλανδοί, γιορτάζουν τα Χριστούγεννα παρέα με τους αγαπημένους τους, που πλέον δεν είναι κοντά τους.

Αυστραλία: γιορτή στην παραλίαΗ Αυστραλία μπορεί μεν να γιορτάζει τα Χριστούγεννα, όπως ο υπόλοιπος πλανήτης αλλά οι κάτοικοί της δεν φορούν παλτό και ζεστά μπουφάν αλλά… μαγιό και μπικίνι καθώς η θερμοκρασία εκείνη την εποχή αγγίζει τους 40ο Κελσίου. Έτσι, οι Αυστραλοί μετά από το καθιερωμένο πλουσιοπάροχο, εορταστικό τραπέζι, καταλήγουν σε μια παραλία για πικ νικ ή για… βουτιά!

Ωστόσο, ένα καθαρά αυστραλιανό χριστουγεννιάτικο έθιμο, είναι το «Carols by Candlelight» (κάλαντα υπό το φως των κεριών), όπου πλήθος κόσμου κρατώντας ένα κερί, συγκεντρώνεται στους δρόμους την παραμονή των Χριστουγέννων το βράδυ και τραγουδά κάλαντα και άλλα εορταστικά τραγούδια.Δανία: το τυχερό αμύγδαλο

Στη χιονισμένη Δανία, το εορταστικό δείπνο σερβίρεται τα μεσάνυχτα της παραμονής των Χριστουγέννων. Πρώτο πιάτο είναι η παραδοσιακή πουτίγκα ρυζιού, που μαγειρεύεται σε μια κατσαρόλα, όπου μέσα έχει προστεθεί ένα μόνο αμύγδαλο! Όποιος βρει το αμύγδαλο αυτό στη σούπα του, θεωρείται ο τυχερός της χρονιάς. Και μετά το τυχερό αμύγδαλο, τα παιδιά περιμένουν τον Julemanden (τον Άγιο Βασίλη) που θα έρθει πάνω στον τάρανδο με τον βαρυφορτωμένο σάκο του γεμάτο δώρα. Τον Άγιο Βασίλη συνοδεύουν τα ξωτικά, που λέγονται Juul Nisse, αποτελούν αγαπημένες φιγούρες των παιδιών και για να τα καλοπιάσουν, αφήνουν πιατάκια με πουτίγκα ή γάλα δίπλα στο χριστουγεννιάτικο δέντρο…

Βραζιλία: ψάρι, γαλοπούλα και σαμπάνια για το τραπέζι της γιορτήςΆλλη μια χώρα, όπου τα Χριστούγεννα γιορτάζονται με ασυνήθιστα υψηλές για την εποχή θερμοκρασίες. Οι Βραζιλιάνοι, στολίζουν το δέντρο τους με κεριά και τοποθετούν κάπου κοντά και μία φάτνη. Πριν φύγουν για τη νυχτερινή εκκλησιαστική λειτουργία της παραμονής των Χριστουγέννων, στρώνουν με κάθε επισημότητα το εορταστικό τους τραπέζι (cena), προκειμένου να δειπνήσει η Αγία Οικογένεια, όταν εκείνοι θα απουσιάζουν στην εκκλησία. Το μενού περιλαμβάνει ψάρι αλλά και την παραδοσιακή γαλοπούλα καθώς και μπόλικη σαμπάνια. Τα δώρα των παιδιών φέρνει το βράδυ ο Papa Noel και τα κρύβει στα παπούτσια τους αλλά και σε διάφορες γωνιές του σπιτιού για να ψάξουν να τα βρουν το πρωί. Μόλις ξυπνήσουν, ετοιμάζουν ένα πλούσιο πρωινό για τους γονείς τους και ανοίγουν με ανυπομονησία τα δώρα τους. Κατόπιν, γιορτάζουν την ημέρα των Χριστουγέννων με βόλτες στην εξοχή, βαρκάδες και πικ νικ!

ΛΙΛΗ ΚΑΡΑΚΩΣΤΑ

 

Για την μεταφορά Νικήτας Β., Ραζβάν Κ., Σάββας Κ.

Κύρια σημεία της διήγησης της Καινής Διαθήκης για τον Ιωάννη τον Βαπτιστή και Πρόδρομο – συναισθήματα

http://padlet.com/wall/hiyy8l0kak

Ομαδοσυνεργατική Διδασκαλία – Χριστιανικά τραγούδια, κάλαντα και ύμνοι και οι ομοιότητές τους με την ορθόδοξη εικόνα της του Χριστού Γεννήσεως

2. Ελευθερία Γκ. – Φανερούλα Ζ., Μικές Ερ. – Σάββας Κοσ., Β1

   Θέμα Εργασίας : α) Συγκεντρώστε χριστουγεννιάτικα τραγούδια (ελληνικά και ξένα) και μετά β) βρείτε ποια από αυτά και σε ποια έκταση έχουν σχέση με τα γεγονότα και τη σημασία της Γέννησης και με τη γιορτή των Χριστουγέννων και ποια όχι. Αναφέρετε με λεπτομέρεια και συγκρίνετε τους στίχους με τα στοιχεία της ορθόδοξης εικόνας

1. Γιώργος Αν. – Μικές Ερ., Χρήστος Ελ. – Μιχάλης Καρ., Β1

    Θέμα Εργασίας : α) Βρείτε κάλλαντα χριστουγεννιάτικα από διάφορες περιοχές του ορθόδοξου κόσμου β) Ποια στοιχεία του κειμένου τους μοιάζουν με τα στοιχεία που έχει η ορθόδοξη εικόνα; Δώστε παραδείγματα (αντιστοιχίστε φράσεις των τραγουδιών με στοιχεία της εικόνας, ομοιότητες και διαφορές). Φέρτε cds να ακούσουμε τα κάλλαντα

1. Κάλαντα Ικαρίας

<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/2UnsQGqHT28?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Για σένα κόρη έμορφη ήρθαμε να τα πούμε,
και τα καλά Χριστούγεννα για να σου ευχηθούμε.
Φέρτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε
και του χρόνου να σας πούμε φέρτε μας κρασί να πιούμε
Αν έχεις κόρη έμορφη βαλτινέ στο ζεμπίλι,
Και κρέμασετινε άψιλα να μην την φαν οι ψύλλοι.
Φέρτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε
και του χρόνου να σας πούμε φέρτε μας κρασί να πιούμε
Σ΄ αυτό το σπίτι που ΄ρθαμε τα ράφια εν΄ ασημένια,
του χρόνου σαν και σήμερα να ΄νε μαλαματένια
Φέρτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε
και του χρόνου να σας πούμε φέρτε μας κρασί να πιούμε

2. Κάλαντα της Πελοποννήσου

 <iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/mEa4s0jz1AY?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

3. Κάλαντα Δωδεκανήσου

<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/hIudQAkyb38?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

4. Κάλαντα Κύπρου

 <iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/bYgxDz4ZSVI?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Καλήν επέραν άρκοντες  τζ ‘ αν είναι ορισμός σας Χριστού την Θείαν γέννηση
να πω… να πω στ ‘ αρχοντικό σας Χριστός γεννιέται σήμερα στης Βηθλεέμ την πόλιν οι ουρανοί αγάλλονται μαζί- μαζί κι φύσης όλη
Γεννιέται μες το σπήλαιον στην φάντη των αλόγων ο Βασιλιάς των ουρανών
τζι’ ο πλα… τζι’ ο πλάστης ημάς όλων
Αντζέλοι εις στον ούρανον ψάλλουν το « εν υψίστοις » τζιαί κάτω φανερώνεται
εις στους βοσκούς ο κτίστης
Που την Περσίαν έρκουνται τρεις μάγοι με τα δώρα έναν αστέριν λαμπερόν
τους ο… τους οδηγεί στην χώρα
Τζιαί μπένουν μες το σπήλαιον βρίσκουν την Θεοτόκον τζιαί κράτεν στες αγγάλες της
τον α… τον άγιον της τόκον
Γονατιστοί τον προσκυνούν  τζιαί δώρα του χαρίζουν σμύρναν, χρυσόν τζιαί λίβανον,
Θεόν-Θεόν τον ευφημίζουν
Χριστίανοι σας είπαμεν ούλην την ιστορίαν του Ιησού μας του Χριστού
την γέ… την γένναν την αγίαν
Δώστε τζιαί για τον κόπον μας  ότ ΄ είναι ορισμός σας τζιαί ο Θεός μας ο Χριστός
ναν πα… ναν πάντα βοηθός σας
Χρόνια πολλά να να ζήσετε νά στε ευτυχισμένοι  τζιαί στο κορμίν τζιαί στην ψυσσιήν
να σα… να σάστεν πλουμισμένοι - εις πολλά τα έτη

Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Θράκης (Μικές Ερ.)
Χριστός γεννιέται, χαρά στον κόσμο
χαρά στον κόσμο, στα παλλικάρια.

Σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες,
η Παναγιά μας κοιλοπονούσε

Κοιλοπονούσε, παρακαλούσε,
τους αρχαγγέλους, τους ιεράρχες.

Σεις αρχάγγελοι και ιεράρχες
Στη Σμύρνη παγαίνετε μάνες να φέρτε
Αγια Μαρίνα, Αγια Κατερίνα
στη Σμύρνη πάνε, μαμές να φέρουν!

Όσο να πάνε και όσο να έρθουν
η Παναγιά μας ελυτρώθη
στην κούνια το 'βαλαν και το κουνούσαν
και του κουνούσαν, του τραγουδούσαν

Σαν ήλιος λάμπει, σα νιο φεγγάρι,
σα νιο φεγγάρι, το παλλικάρι.
Φέγγει και τούτον τον νοικοκύρη
με τα καλά του, με τα παιδιά του
με την καλή τη νοικοκυρά του.

Χριστουγεννιάτικα Κάλλαντα Ηπείρου

Ελάτε δω γειτόνισσες και σεις γειτονοπούλες
τα σπάργανα να φτιάξουμε και το Χριστό ν΄ αλλάξουμε
τα σπάργανα για το Χριστό
ελάτε όλες σας εδώ.

Να πάμε, να γυρίσουμε και βάγια να σκορπίσουμε
να βρούμε και την Παναγιά, όπου μας φέρνει τη χαρά.
Τά σπάργανα για το Χριστό
ελάτε όλες σας εδώ.

Κοιμάται στα τριαντάφυλλα, γεννιέται μες στα λούλουδα
γεννιέται μες στα λούλουδα, κοιμάται στα τραιτνάφυλλα.

Τα σπάργανα για το Χριστό
ελάτε όλες σας εδώ.
Τά σπάργανα να φτιάξουμε
και το Χριστό να αλλάξουμε.

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ : Τα κάλαντα των Χριστουγέννων που ψάλλει ο λαός μας έχουν άμεση σχέση τα περισσότερα και περιγράφουν με λόγια ό,τι εικονίζει η ορθόδοξη εικόνα των Χριστουγέννων εκτός από τα κάλαντα της Ικαρίας. Η θεότητα του Χριστού φαίνεται στη φράση “τρέφεται με μέλι και με γάλα”, δηλαδή με ανώτερη τροφή που οι φτωχοί εκείνη την εποχή δεν μπορούσαν να έχουν, άρα ζει ανώτερη, θεϊκή ζωή ο Κύριος που τονίζεται με την υλική πλούσια τροφή. Είναι ιστορημένοι οι Μάγοι, τα δώρα τους, οι άγγελοι και ο ύμνος τους και απαραίτητη είναι η συμμετοχή των πιστών με δώρα και καλούδια, όπως η συμμετοχή των πιστών στην εικόνα είναι να συμμετέχουν στο γεγονός που εικονίζεται και να συμπάσχουν. Η φύσις αγάλλεται και οι ουρανοί στον ερχομό του θείου Βρέφους (και ομάδα 2 : Φανερούλα Ζ., Ελευθερία Γκ.)

4. Ανθούλα Φ. – Μαρία Φ., Γιώργος Μ. – Θεόφιλος Σ., Β3

    Θέμα Εργασίας : α) Συγκεντρώστε πληροφορίες (από βιβλία, διαδίκτυο ή πρόσωπα) για το πώς γιορτάζονται τα Χριστούγεννα σε άλλες χώρες, Ορθόδοξες και μη. β) Καταγράψτε και αξιολογήστε χριστουγεννιάτικα κάλαντα, έθιμα και εκδηλώσεις του τόπου σας. γ) Ποιες ομοιότητες και διαφορές εντοπίζετε; Σε ποια συμπεράσματα καταλήγετε; (Αναλυτικά, με λεπτομέρειες).

Μικρός Τυμπανιστής

<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/TzlDZvRCEB4?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> 

Χριστουγεννιάτικα τραγούδια (Γιώργος Μ.) - Χιόνια στο καμπαναριό

 <iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/ERrOrPh90TM?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Ύμνοι Χριστουγέννων : ” Η γέννησίς Σου, Χριστέ ο Θεός ημών…”

<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/AXhufPTqfYM?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Ομαδοσυνεργατική Διδασκαλία - Ομάδα 3  

3. Νομική Αργ. - Αναστασία Γ., Ειρήνη Καρ. - Ιωάννα Κλ., Μιχαλίτσα Αγγ.

   Θέμα Εργασίας : α) Ο Ε. Μάινας με το ποίημα του και ο Γερμανός σκιτσογράφος με το σκίτσο του σχολιάζουν κριτικά τον τρόπο που γιορτάζουμε σήμερα τα Χριστούγεννα. β) Τι σημαντικό θέλουν να τονίσουν και οι δυο τους; γ) Τι προτείνει το ποίημα από την Αϊτή για αληθινά Χριστούγεννα; Συσχετίστε τα δύο ποιήματα και το σκίτσο. Σε ποια συμπεράσματα καταλήγετε;

   Θέμα Εργασίας : α) Ο Ε. Μάινας με το ποίημα του και ο Γερμανός σκιτσογράφος με το σκίτσο του σχολιάζουν κριτικά τον τρόπο που γιορτάζουμε σήμερα τα Χριστούγεννα. β) Τι σημαντικό θέλουν να τονίσουν και οι δυο τους; γ) Τι προτείνει το ποίημα από την Αϊτή για αληθινά Χριστούγεννα; Συσχετίστε τα δύο ποιήματα και το σκίτσο. Σε ποια συμπεράσματα καταλήγετε;

Σκίτσο χωρίς λόγια. Του F. Behrendt (Μπέρεντ), Γερμανία, 1970

Χριστούγεννα;

Θα ξαναγεννηθείς στα ξώφυλλα
των εβδομαδιαίων περιοδικών
και των εφημερίδων.
Κορδέλες και ταινίες...
με κεφαλαία γράμματα,
θα διαφημίσουνε τα:
«Καλά Χριστούγεννα».
Εκατομμύρια κάρτες...
θα διαπλεύσουνε τα πέλαγα...
για να ευχηθούν τη γέννηση Σου.
Χορωδίες θα ψάλλουν
κατανυκτικά τροπάρια.
Και τα ραδιόφωνα θα μεταδίδουν
το «Αγια Νύχτα»...
Το βράδυ στα θέατρα θα διασκεδάσουμε...
Νυσταλέοι, έπειτα, θα χωθούμε
βιαστικοί στα κρεβάτια μας,
χωρίς κανένας μας να κοιτάξει
στο σκοτεινό ουρανό
μήπως και φάνηκε
το αστέρι των Μάγων... 

(επιλογή στίχων) Ελευθέριος Μάΐνας

Τι θα πει Χριστούγεννα

Χριστούγεννα θα πει:
να ζεις με ελπίδα,
να δίνεις τα χέρια για συμφιλίωση,
να δέχεσαι ξένους,
να βοηθάς να γίνεται το καλό,
να σκουπίζεις δάκρυα.
Κάθε φορά που κάποιος
χαρίζει σε κάποιον αγάπη,
όταν η ανάγκη του δύστυχου
λιγοστεύει,
όταν οι καρδιές είναι
ευχαριστημένες
και ευτυχισμένες,
όταν κατεβαίνει ο Θεός από
τον ουρανό
και φέρνει φως:
τότε είναι Χριστούγεννα.

από την Αϊτή

 Τα κείμενα και η γελοιογραφία θέλουν να τονίσουν ότι σήμερα όταν ακούμε Χριστούγεννα μας έρχονται στο μυαλό τα στολίδια, δώρα, βόλτες κ.τ.λ.

Το ποίημα από την Αϊτή μας λέει πως είναι αληθινά εκείνα τα Χριστούγεννα που οι καρδιές ανοίγουν με αγάπη για το συνάνθρωπό μας, όταν έχουμε σχέση με την Εκκλησία και την ουσιαστική σημασία των Χριστουγέννων ότι ήρθε Σωτήρας στη Γη και Τον μιμούμαστε βοηθώντας τους συνανθρώπους μας. (Ειρήνη Καρ.)

α) Αρχικά στο σκίτσο του Γερμανού σκιτσογράφου βλέπουμε ένα πλήθος ανθρώπων φορτωμένο με δώρα, χριστουγεννιάτικα δέντρα, γλυκά και οι περισσότεροι από αυτούς με ύφος περίεργο να περνούν  αδιάφοροι μπροστά από τον Ιωσήφ και την Παναγία στο γαϊδουράκι. Μετά, από το ποίημα του Ε. Μάϊνα καταλαβαίνουμε να λέει πως όλοι τα Χριστούγεννα θα διασκεδάσουν αλλά κανείς πραγματικά δεν θα ψάξει στον ουρανό για το αστέρι.
β) Το νόημα που βγάζουμε είναι ότι στις μέρες μας όλοι κοιτάζουν περισσότερο τα δώρα, τα στολίδια και γενικότερα τα υλικά αγαθά χωρίς να δίνουν προσοχή στην πραγματική αξία των Χριστουγέννων.
γ) Το ποίημα από την Αϊτή μας προτείνει τα Χριστούγεννα να προσπαθήσουμε να κάνουμε χαρούμενους τους γύρω μας. Να χαρίσουμε ελπίδα, να συμφιλιωθούμε, να δεχτούμε τους ξένους, να κάνουμε το καλό. Όποτε κάποιος χαρίζει αγάπη και οι καρδιές είναι ευτυχισμένες τότε αυτά είναι αληθινά Χριστούγεννα.